Значит ли это, что если порядочный хороший человек не верующий в Бога, делает добрые дела, то его дела всегда не являются «истинно добрыми»? Мы ведь знаем из своего жизненного опыта, что иногда «благими намерениями устлана дорога в ад».
Ответ
Истинно - здесь синоним абсолютного. Абсолютен и истеннен только Бог, недаром одно из Его имен - Истина.
Бог как высшая Истина (https://azbyka.ru/istina)
"Бог является Истиной в самом возвышенном понимании этого слова, в отличие от частных истин. По определению св. Августина, епископа Гиппонского, это «истина неизменная, без недостатка, без улучшения, без ухудшения, без увеличения, без какой-либо наклонности ко лжи, вечная, постоянная и всегда остающаяся нетленной».
Хотя именование Истины приложимо в равной мере к каждой из Ипостасей Святой Троицы, чаще всего под именем «Истина» обозначается Господь Иисус Христос, Который Сам назвал Себя Истиной, говоря: «Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только чрез Меня» (Ин.14:6)".
Истинно добрыми могут быть только дела Бога, у человека все относительно, он только может приблизиться к Истине. Не верующий в Бога человек, даже если он очень нравственный, таким и остается. Добрые дела исходят из его понятий нравственности, а не из знания истинного добра.